查看原文
其他

英国大学疫情恶化,已45所865例!退学费指南来了

European Trends 风行欧洲 2024-03-13


随着第二波新冠疫情席卷英伦,各大学由于聚集了全国以及全世界的学生,不出意外地成为了一个个爆发点。


天空新闻9月29日统计,开学以来,英国已有至少45所大学出现确诊病例(名单详见文末),至少865名学生和教职员工确诊,还有两所大学出现疑似病例。


BBC此前报道,英国有约4000名大学生被隔离。



疫情当头,各家高校都改为网课和线下教学结合。然而,英国很多大学生都反映:如果一开始知道网课比例如此之高,他们就不会选择返校;更有人质疑:自己花了全额学费,为的是确保享受大学的一整套体验和教学资源,是网课不能取代的,因此,学校应当退学费。


退学费,已经成为英国的一大热门话题。


《卫报》报道:“我的钱去哪儿了?”学生要求退学费。



多家媒体还撰文提供“退学费攻略”。


BBC:新冠疫情:学生可以要求他们大学退款吗?



《每日电讯报》:我可以因为新冠疫情造成的影响要求我的大学退款吗?



对于大学校园疫情引发的种种问题,官方终于有正式表态了。


9月29日,英国教育大臣加文·威廉森在议会表示,政府将和大学合作,允许学生圣诞节回家过节,但可能要求部分学生在学期末自我隔离一段时间。而学生如果认为教学质量和所支付的学费不相匹配,可以向独立审裁官办公室(OIA)申诉


威廉森说,他不认为要对大学生采取更严格的措施,他们和社会上的一般民众所遵守的规定应当一致。



威廉森还说,教育部已经要求各大学为学生提供“额外的帮助和实际上的支持”,尤其是那些必须自我隔离的学生,学校应当“给他们适当的照顾”,包括提供食物、医疗以及消毒等帮助。


他说:“我们将永远无法达到完全消除风险的程度,但我们不会让一代年轻人受苦,不会令他们让自己的生活停摆数月甚至数年。我们相信大学将会对任何疫情爆发做好充分的准备。”


同一天,英国首相鲍里斯·约翰逊因为口误受到外界抨击。


他在描述英格兰东北地区的地区封锁措施时失言。他显然没有搞清楚该地区的封锁措施,在埃塞斯特的新闻发布会上说,在休闲场所,可以在不超过6人的情况下聚会。但这和当地的规定相冲突。最后,他只能在推特上郑重道歉。


最新数据显示,英国上周有139例新冠病亡案例,比前一周增加99例。目前,英国新冠病亡率维持在1.5%。其中,截止到9月18日,英格兰和威尔士累计9523人病亡。


不过,最新数据显示,房地产出现一定程度回暖,8月份的贷款批准数比前一个月增加了17887宗,批准率处于13年最高。


接下来,“风行欧洲”综合各家媒体的信息,带给你最靠谱的“退款攻略”。



1

好不容易返校,竟然要上网课,


我可以要求退学费吗?


BBC表示,英国大部分新学年都提供了网课和线下教学相结合的形式。当然,有的疫情严重的学校,比如威尔士的亚伯大学就暂时停止了所有线下教学。有的大学,比如纽卡斯尔大学,把开学日期推迟到10月19日。


不过,BBC指出,即便有的大学完全进行线上教学,学生或许也很难退学费。英国政府称,如果大学提供了“充分的线上教学机会”,那么学生应打消获得退款的念头,因为该大学已经尽力提供了目前条件下最佳的教学资源。



那么,如果课程需要在实验室进行,而学生没有办法做实验呢?可以要求退款吗?


《每日电讯报》表示,如果该大学将该部分课程换到另一个时间,那么学生也很难要求退款。


不过,这不意味着学生就没有任何法律依据向大学争取部分退款。


除了教学,英国大学学费还包含了其他资源。


律所Leigh Day Solicitors的消费者法律师波兹·米查洛夫斯卡·豪厄尔斯说:


如果大学不允许学生使用图书馆或者实验设备,就涉及违反合同了。


因此,她表示,英国大学因为疫情封锁,停用设施而节省资源,根据合同,就必须通过减少学费的方式退还给学生。



2

那么,怎么以“违反合同”为由


要求学费退款呢?


《每日电讯报》表示,和英国政府所说的有一定出入,退学费(赔偿)申请在以往并不鲜见。


学生权益网站“拯救学生”(Save The Student)称,2017年一年,就有1635名学生向学校投诉,共获得65万英镑的赔偿,理由包括课程被擅自更改,甚至是教学质量太差。


事实上,英国政府官网的解答中,教育国务大臣(Minister of State, Education)米歇尔·多纳兰就表示,是否退款属于英国大学自治事务,政府会持续和大学沟通。


这表明,学生要求退款的权利并没有得到限制(只不过不建议学生有这样的期待)。



《每日电讯报》介绍,要获得赔偿,有以下几步:


首先,大学生应当通过大学现有的投诉和上诉机制来表达自己的诉求。这一点也得到了英国政府官网的确认。


其次,如果投诉不成功,学生可以投诉到“独立审裁官办公室”(OIA),这是一个处理高等教育的独立机构。该机构会判断:该学生是否获得“不公平对待”,今年获得的教学资源是否和以往有很大的区别?


OIA的官网是oiahe.org.uk,独立调查员会接受申诉申请,调查该学生是否获得了大学承诺提供的教学。不过,该调查员不会判断教学质量。


在最新的讲话中,教育大臣加文·威廉森也确认,那些认为教学质量和所支付的学费不相匹配的学生,可以向OIA申诉。


当然,学生只能在获得学校提供的“程序切结信”(Completion of Procedures)之后才能向OIA申请——意思就是要穷尽大学内部程序,才能向OIA申请。每个学生可以在获得切结信后12个月内向OIA申请。


再次,如果向OIA申诉还是不成功的话,学生只能选择起诉学校的方式维权了。尽管听上去似乎很困难,但去年一家名为Bott & Co的律所就成功代表一批课程被取消的学生获得学校退款。




3

我对学校的安排不满意,


可以申请休学一段时间吗?


在某些情况下,有的大学允许学生申请休学一段时间,然后再重返校园。因此,有的学生的确想干脆休学,等疫情过了再说。


不过,根据《每日电讯报》的了解,上述情况很难适用于疫情的情况,毕竟大学很难允许大批学生休学。



4

你可能对这些问题也感兴趣




疫情期间,我可以离开宿舍吗?


BBC报道,三种情况下,学生不许离开宿舍——


第一种情况:有新冠症状,该学生必须马上自我隔离;


第二种情况:该宿舍的单元房(household)有人有新冠症状,整个宿舍的人都需要自我隔离14天,如果做不到的话会被罚款1万英镑。


第三种情况,根据英国政府的指南规定,大学在和英格兰公共卫生署(PHE)进行沟通后,如果PHE认为疫情严重或有必要,大学将会“封宿舍”,可能是整个楼层,也可能是一幢楼。


曼彻斯特城市大学就有类似的案例,该学校有两个宿舍区有120多例阳性,这两个宿舍区1700名学生都必须自我隔离。



不过,曼彻斯特城市大学的校长坦承,学校无权阻止学生离开学校。但他呼吁学生遵守PHE的自我隔离规定。




如果学校所在地区

实施了地区性封锁呢?


英国政府规定,在英格兰,如果一个学校所在地区实施了地区封锁,学生不应该离开该地区。然而,BBC表示,这并没有强制力。


事实上,各地区地方性封锁规定不一,有的地区不允许离开,有的可以在“合理的理由”下离开。




校外有家可回的,

圣诞节可以回家吗?


教育大臣威廉森已经表示,政府将和大学合作,允许学生圣诞节回家过节,但可能要求部分学生必须在学期末自我隔离一段时间


那么,学生如果返回疫情严重、处于地方隔离措施的地区,回来后是不是必须自我隔离呢?


教育大臣并未明示。


实际上,卫生大臣海伦·韦特利认为,英格兰地区应当等疫情降温后才允许学生回家。


但苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金表示,苏格兰学生在圣诞节可以回家,这将是苏格兰政府的“优先选项”。


苏格兰政府规定,如果学生有“合理的理由”长时间回家,即便该学校处于地方性封锁,也可以回家,“合理的理由”包括心理问题和丧亲。




在学校,我可以和谁社交?


目前英格兰实施“6人规定”:除了地方性封锁的地区外,在住所外,一个人不能和多于6个不生活在同一住所的人群聚。


威尔士在这个基础上还规定,无论是否来自同一住所,都不允许超过30人群聚。


苏格兰则专门规定,学生不得和住所以外的人群聚,并且周末不允许去酒吧和餐厅。


对于学生来说,“住所”意味着:(1)独栋式宿舍(house);(2)同一个宿舍楼(hall)中共享厨房和浴室的住宿区域(residence corridor)。尤其要注意的是:住宿不等于一个宿舍区(block)。


如果宿舍里已经满6个人,学生不能让其他人进入住所。


当然,实施地方性封锁的地区还有更严格的规定。



5

出现疫情的英国高校名单


“风行欧洲”综合媒体的最新数据,统计出英国高校已知的确诊病例情况:


  • University of Glasgow

格拉斯哥大学 172例

  • Manchester Metropolitan University

曼彻斯特城市大学 127例

  • Edinburgh Napier University

爱丁堡龙比亚大学 120例

  • University of Liverpool

利物浦大学 108例

  • Newcastle University 和Northumbria University

纽斯卡尔大学和诺森比亚大学 共62例

  • University of Dundee and Abertay University, Dundee

邓迪大学、阿伯泰大学 共49例

  • University of Exeter

埃克塞特大学 34例

  • Oxford Brookes University

牛津布鲁克斯大学 30例

  • Queen’s University Belfast

贝尔法斯特女王大学 30例

  • Swansea University

斯旺西大学 22例

  • University of St Andrews, Fife

圣安德鲁斯大学 21例

  • University of Salford

索尔福德大学 20例

  • University of Portsmouth

朴茨茅斯大学 13例

  • University of Sunderland

桑德兰大学 11例

  • York St John University

约克圣约翰大学 近10例

  • University of Gloucestershire

格罗斯特郡大学 7例

  • University of Leeds

利兹大学 6例

  • Coventry University

考文垂大学 5例

  • Staffordshire University

斯塔福德郡大学 4例

  • University of Stirling

斯特林大学 3例

  • Aberystwyth University

亚伯大学 2例

  • University of Aberdeen

阿伯丁大学 2例

  • Robert Gordon University, Aberdeen

罗伯特戈登大学 2例

  • Glasgow Caledonian University

格拉斯哥卡利多尼安大学 2例

  • University of Leicester

莱斯特大学 2例

  • University of Kent

    肯特大学 2例

  • De Montfort University, Leicester

德蒙福特大学 2名教师

  • Queen Margaret University, East Lothian

玛格丽特皇后大学 1例

  • University of Hull

赫尔大学 1例

  • University of Warwick

华威大学 1例

  • University of the West of England, Bristol西英格兰大学 1例

  • University of South Wales

南威尔士大学 1例

  • University of Chester

切斯特大学 1到2例

  • Aston University, Birmingham

阿斯顿大学 人数不详

  • Durham University

杜伦大学 个别

  • University of Bath

巴斯大学 个别

  • Bath Spa University

巴斯泉大学 不详

  • University of Essex

埃塞克斯大学 个别

  • University of Edinburgh

爱丁堡大学 个别

  • Birmingham City University

伯明翰城市大学 不详

  • Leeds Beckett University

利兹贝克特大学 不详



文丨风行欧洲撰稿人 多恩


参考信息来源:Sky News, Guardian, Daily Telegraph, BBC, The Times, The Canary,英国政府官网


本文为风行欧洲原创,未经授权禁止转载。

图片来自网络,版权归原作者所有。

风行欧洲由几位中外资深媒体人带领国际团队打造。


特别提醒:因为微信调整了推送规则,您很容易错过我们的更新。欢迎您关注我们,常来看看,系统才会及时向您推送我们的新文章。


也欢迎加入我们的读者群,收获重要资讯,一起交流国际动态。(请添加群助理的微信:thehacienda)


往期精选

·范冰冰“新片”跻身英媒今秋最期待电影,到底烂不烂?

·凯特王妃策展的新冠100照,鼓舞女王,感动英国

·法国女郎“裸晒权”保卫战


联系我们:

微信号:littlesmart1978

邮箱:fuzhongwenhua@126.com

感谢点亮“在看”,欢迎转发分享

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存